Relaxing Travel

日本心慢遊

JTN

關東春浪漫.紫藤粉蝶舞

花漾協奏曲.百選溫泉御宿5天

在日本,紫藤代表高貴,詩仙李白曾寫過:「紫藤掛雲木,花蔓宜陽春。」詩中生動地刻畫出了紫藤優美的姿態和迷人的風采,也因此古往今來的畫家都愛將紫藤作為作畫的好題材。淡紅色紫藤、紫藤花、大藤、白藤、八重藤、黃花藤,串起春之頌-紫藤花物語。

再遊日本必訪限定商品,每逢4月下旬至5月下旬的一個月間,這裏都會綻放著450余萬株風姿綽約的藍白色粉蝶花,遠處還能看見蔚藍 的大海,天空、大海、花海都是藍色的,令你猶如墜入阿凡達潘多拉星球的藍色世界。

獲得日本樂天訂房網的「審查特別賞」。創業90周年屹立不搖的
雅宿和風溫泉飯店。老舖新意的温泉設備與料理自慢讓人覺得幸
福的時刻就是這麼美麗。
 

當您進入大廳後,感受皇室設立這家飯店取名為帝國的雄心,崇
高地位的外賓接待所。高闊接待大廳、八角型四層水晶燈高掛、
幾何空間排列,讓整體呈現在黃金色調的日本皇族規格。飯店緊
鄰皇居和國會大厦坐擁中心地帶,距離3個車站均有不超過5分鐘
的步行路程。


高雅的風貌從進門開始即自然流露,每一個角落都凝聚著藝術美學。
傾聽著鬼怒川的清流呢喃、山林低語世外桃源真諦邂逅悄然於心。

世界級設計師J.D,融合了東洋與西洋的創作,並採用歌舞伎的衣裳
上可見到的日本傳統的大膽色調,各處大量採用的格子圖案,這種
色彩給人留下了強烈的印象。

日本料理-返璞歸真追尋「原味」,透過新鮮食材配合季節交替,去感受大自然旬彩之美,極致和韻禪風美學。「料理」帶給人們幸福,透過味蕾,終於明白,每位料理職人心中的「堅持」。

/和韻旬彩料亭:從木造樑柱窗櫺到插花擺飾,展現著四季不同的和韻之美;平淡的幸福!用”心”去感覺「清靜和寂」禪韻氛圍,從口中的清香…慢慢發現…越是簡單越不平凡。

/溫泉會席晚宴:聽著庭園潺潺流水,看著春櫻、夏綠、楓紅、雪舞,百選溫泉旅館「和韻」淡泊禪學,一場五感美學之食藝,等著您用「心」來細細品宴。

/主廚創意料理:傳統與現代的光影流動,自然食材的四季更替,藝術美感不再是名詞,從主廚的創意與巧思中,我發現優雅卻帶點自傲的…「職人匠心堅持」。

豐衣禮:日本花嫁浴衣一套(包含腰帶與木屐,市價¥7,500)
足食禮:長長久久交杯酒
永結禮:「真皮」新人護照套一對+愛相隨專屬行李掛牌一對
同心禮:御緣起物‧成雙對和風お箸
締結禮:神秘禮物‧永久的回憶
良緣禮:飯店神秘小禮物一份

1. 日本心慢遊行程(含優惠團)限定。
2. 新婚半年內蜜月貴賓(直客),
需於出發前一周提供喜帖正本供日方確認。
3. 不能與其他優惠活動並用。

每日行程

Day 1
Relaxing Travel

日本.東京.成田空港 -水戶

日本.東京.成田國際空港 ~如搭乘早班機加贈:日本三大神宮.鹿島神宮 ~茨城之夜.三大名園之城『水戶』.數著星星入眠

日本三大神宮‧鹿島神宮

相傳建於西元前660年,是關東地區最大最古老的神宮,四周參天古樹環繞翠綠映然,在文化及神話裡佔有一席之地。傳說中鹿島神宮之神是騎著鹿而來,因此神宮內特別闢建了一處鹿園。

水戶廣場飯店

為靜謐的森林所環繞,環境優美情趣盎然,猶如迎賓館一般,迎接著每一位光臨賓客。世界級設計師J.D,融合了東洋與西洋的創作,大廳使用的壁面上的鏡子,柱子的間接照明讓人想起在京都能看見的那座面對裸露山巔挺立著的紅色鳥居牌坊。並採 用歌舞伎的衣裳上可見到的日本傳統的大膽色調,各處大量採用的格子圖案。

大洗海岸 大洗 海濱大飯店

大洗海岸是名列日本「渚百選」及「白砂青松百選」的著名海岸。大洗飯店座落在風景秀麗的大洗海岸的海灘上,並以能夠俯瞰一望無際的太平洋之絕景為自豪。特別推薦飯店最上階-展望大浴場,夜晚,漁火點點伴隨星光點點,聽著海浪潮濤聲…是一種幸福。

早餐:自家 午餐:飛機上 晚餐:茨城之夜.飯店內大自然地元料理
住宿飯店:水戶廣場 MITO PLAZA大飯店 或 大洗海岸 大洗 海濱飯店 或 同等級
※ 特別報告:本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。敬請明瞭!
Day 2
Relaxing Travel

水戶 -常陸海浜 -郡山

阿凡達藍色世界:【A. 粉蝶花奇觀.國營常陸海濱公園 或 B. 櫻.靜峰故鄉公園 或 C. 紫藤.笠間稲荷神社 或 D. 水戶偕樂園】~春彩風物詩:【A. 三大名櫻.三春瀧櫻 或 B. 須賀川牡丹園 或 C. 風呂山杜鵑 或 D. 高柴德高屋敷】

國營常陸海濱公園

從梅花(約2月)、水仙(約3月)、鬱金香(約4月);3月下旬至4月下旬綻放100萬株水仙花,與27萬株五彩繽紛鬱金香鬥艷。4月中下旬至5月中旬一個月間,會綻放450萬株風姿綽約的藍白色粉蝶花;與蔚藍的天空、碧綠的大海交織在一起的湛藍的粉蝶花,放眼望去天空、大海、花海都是藍色的,猶如阿凡達潘多拉星球藍色世界。

水戶偕樂園

根據德川齊昭親自構思造園想法所創建而成,其名稱出自《孟子》中「古人以民偕樂爲樂,故能盡其樂」一節。池泉迴遊自然風景式的大名庭園,和金澤兼六園、岡山後樂園同稱日本三大名園。佔地47萬平方公尺,世界上面積第二大,僅次於紐約中央公園的都市公園。

静峰故鄉公園

日本櫻花百選地(參考2016年4月中旬-5月上旬),種植超過2000株花瓣繁複的八重櫻(晚開櫻),滿開時各式的櫻花爭艷,美麗的絕景被列為櫻花名所百選之一。

三春瀧櫻

為日本三大名櫻之一,被日本政府指定為國家天然記念物。推算樹齡達1000多年,樹周寬達11公尺的紅枝垂櫻巨樹,樹枝伸開約25m的巨大紅垂櫻。

須賀川牡丹園

牡丹花的賞花期間為4月下旬起到5月中旬,園內種植多達290種、7000棵大牡丹、200年以上的古木,與只有須賀川才有的品種「昭和之夢」。

風呂山杜鵑

風呂山公園是杜鵑花的名勝之地,從4月下旬到5月上旬,約有3333株杜鵑花爭相盛開,將整座山映染成鮮紅色。

東山溫泉‧御宿東鳳

2015年4月1日全新OPEN!隨處可見會津藝術家們的繪畫和工藝品,洋溢著濃濃的地方色彩。飛碟般的圓形露天浴池「宙」還是騰在高空中的「棚雲」,可鳥瞰整個會津城下町和越後綿延的山巒,都沐浴在青翠的竹林和悅耳鳥鳴聲中,讓您在泡湯的同時也能享受大自然的饗宴。

盤梯熱海 四季彩一力

位於壯麗山巒圍繞的磐梯熱海溫泉鄉,以曾經招待皇室而的名湯「暖湯」聞名。飯店內2000坪和風庭園,讓人享受四季轉換美;昭和天皇入住此飯店時,也特別喜歡觀賞四季彩一力的優雅庭園禪風。嚴選與創意的料理精隨,將在這傳統的日本溫泉雅宿呈獻層次豐富的美味佳餚。

早餐:飯店內享用早餐 午餐:日立旬彩料理 或 水戶名物料亭 晚餐:溫泉旅館迎賓會席 或 飯店內百匯自助餐
【特別報告】如何形成美麗的「粉蝶」與「紫藤」條件:日照雨水、溫度氣候等條件,都會影響「粉蝶」與「紫藤」時間快慢(自然因素非人可預測),請以愉悅「心」欣賞花序變化,更增添旅遊美麗回憶。 敬請瞭解 謝謝!
Day 3
Relaxing Travel

郡山 -大內宿 -鬼怒川(湯西川)

花漾繽紛:【A. 百選櫻名所:鶴ケ城公園 OR 霞ヶ城公園 或 B. 櫻木花道:觀音寺川 OR花見山公園 或 C. 會津武家屋敷】~穿越時光隧道:被遺忘時光『大內宿』.蔥筷子蕎麥麵 ~如時間許可加贈:湯野上溫泉.唯一茅草車站

會津若松城

日本近代有名的歷史舞台,此城本身造型有如白鶴展翅般,因此有『鶴城』之稱,公園内的石墻是當時的石砌墻照原樣留下來的,讓人感受到歷史的變遷。在公園内有約1,000棵櫻花樹,到了春天的櫻花衬托着城堡,讓人嘆為觀止;而公園區周邊四月中下旬櫻花盛開,吸引眾多的賞花人群,是櫻花名所百選之一。

霞ヶ城公園

櫻花(參考2016年4月上旬-4月中旬)。二本松城種植約5000棵櫻花,每逢盛開時整個城像被淡紅的彩霞包裹,櫻花就像覆蓋著城址一樣,因此又被撐為「霞城」。

觀音寺川櫻花道

沿著觀音寺川旁長達1公里的迴廊,種植有染井吉野櫻與枝垂櫻等櫻花,河邊沿岸並排的櫻花樹,蘊成一條櫻花通道。

花見山公園

最初是由1戶農家抱持著「美麗的花朵希望讓大家都能欣賞」的善意,於1959年將私有地開放給公眾參觀的花田。

會津武家屋敷

會津武家屋敷是個綜合性的主題公園,在7000坪的用地裡有著以會津藩家老--西鄉頼母宅邸為中心,聚集了陣屋、茶室、碾米廠、資料館等日本風格建築物的「歷史散步區」。

大內宿

根據宿驛制度建築於江戶時代的「大內宿」,因其宿場狀態保存良好在昭和56年(1981年),被指定為國家重要傳統建造物群保存地區。無論是古意盎然街道、日式傳統建築等,至今仍完整保留當時茅草式建築;走在街道有如走進江戶時代般街景,讓您彷彿墜入時光隧道…重拾遺忘在過去的回憶。

三澤屋

【三澤屋】由逾三百年建築改建而成,保留著江戶時代的裝潢與擺飾。最著名的「原條大蔥蕎麥麵」,以長達30cm的大蔥當做筷子,挑起蕎麥麵大口咬下,辛辣大蔥或許非皆能接受,但獨特新奇吃法請務必嘗試看看。

鬼怒川溫泉「山樂」

以奢華的雕琢,鬼怒川四季風華,匯集溫泉區千古悠悠傳統。高雅的風貌從進門開始即自然流露,每一個角落都凝聚著藝術美學。大浴場裡有古代檜木風呂和岩石打造的露天泉池,聞著檜木香、傾聽著鬼怒川的清流呢喃、山林低語世外桃源真諦邂逅悄然於心。

早餐:飯店內享用早餐 午餐:和韻本格料理 或 鄉土懷舊御膳 晚餐:溫泉旅館山海幸味自慢會席
住宿飯店:鬼怒川溫泉 山樂 或 鬼怒川 格蘭夢之季 或 湯西川溫泉 花與華 或 同等級
【特別報告】如何形成美麗的「櫻花」條件:日照雨水、溫度氣候等條件,都會影響花與「櫻花」時間快慢(自然因素非人可預測),請以愉悅「心」欣賞花序變化,更增添旅遊美麗回憶。 敬請瞭解 謝謝!
【本日景點料金】和韻本格料理¥ 2,500、蔥筷子蕎麥麵¥ 800,每人共計¥ 3,300.- 已含在團費中。
Day 4
Relaxing Travel

鬼怒川 -琦玉 -東京

佐春光翩舞:【A. 足利花卉公園.「紫藤花」慶典 或 B. 春日部.藤花園.牛島藤花 或 C. 紫藤花開之丘 或 D. 粉紅芝櫻花毯】~東京夜未眠:【A. 紫藤.龜戶天神社 或 B. TOKYO SKY TREE】~米其林尊榮品味.俯瞰都會璀璨夜景

足利花卉公園‧紫藤花

「紫藤」花季期間4月中-5月中,彷彿紫色瀑布美得令人屏息。有600個榻榻米大「大藤」、世上罕見「八重黑龍藤」、「白藤通道」、「黃金藤」、「粉紅藤」、 「紫藤」等。隨著4月中旬開花的「粉紅藤」綻放,綿延80公尺的紫藤花隧道,淡紅色紫藤、紫藤花、大藤、白藤、八重藤、黃花藤,串起春之頌紫藤花物語。

春日部.藤花園

牛島藤花園內種植了樹齡超過1200年的藤樹,推定為日本最古老的古樹之一,因而被指名為日本國天然紀念物;藤的花朵特徵是樹齡越大花串愈長、花串(花序)愈長愈美。

東武トレジャーガーデン

(芝櫻;約四月上旬-五月上旬;以官網公告為主)約8公頃園內按照不同主題栽植的芝櫻、粉蝶花、玫瑰等季節花朵競相開放。彷彿粉紅色地毯般美麗動人,手牽手一起踏上粉紅浪漫吧。

藤岡.紫藤花開之丘

(參考2016年4月23日-5月8日)250米藤棚與45種紫藤花爭奇鬥豔,在藤花盛開期間還會舉辦祭慶活動。

世界第一.鯉魚旗之里

每年3月下旬至5月中旬會舉行世界一鯉魚旗之里祭,在鶴生田川、茂林寺川、近藤沼、杜鵑花岡公園、多多良沼等市内5處所掛起鯉魚旗。其中在鶴生田川、茂林寺川、近藤沼等地,有機會可觀賞到鯉魚旗與櫻花爭相搖曳之美。

龜戶天神社

(期間限定:參考2017年04下旬-05月上旬)。神社内一整片的藤棚中,多達15棚100株的紫藤花,夢幻浪漫的紫藤每年還會舉辦「紫藤祭」,色澤偏濃的紫藤與亮潔的白藤,在東京晴空塔的襯托之下,美不勝收別有一番風味。

TOKYO SKY TREE‧自由活動

日本東京”新地標”「東京晴空塔」(總高度634公尺)。以白色為基調,模仿藍染工匠技法,在鐵塔的白色中加入藍色,彷彿白瓷般略帶青色的白,綻放著纖細的光輝;以日本傳統的審美觀為基礎,加之以尖端技術的運用,傳統與尖端的新象徵,創造出一個超越時空的新景觀。

早餐:飯店內享用早餐 午餐:為盡興倘佯花海 - 敬請自理 晚餐:日本一番!螃蟹「道樂」品宴
住宿飯店:【米其林御宿】東京 帝國大飯店 或 東京 台場希爾頓 或 東京 大倉大飯店 或 同等級
【本日景點料金】紫藤花語¥ 900-¥1,800、日本一番!螃蟹「道樂」品宴¥ 5,000,每人共計¥ 5,900.- 已含在團費中。
Day 5
Relaxing Travel

東京 -台北

早安!幸福MORNING CALL!~如時間許可(搭乘晚班機):東京趴趴GO.悠閒自由活動.享受飯店設施 ~光伸免稅店 ~東京國際空港.機場商店街 ~台北

皇居御苑

皇居大致分為宮殿、皇居外苑、吹上御苑、北の丸公園、皇居東御苑,除了宮殿以外都開放一般民眾進入參觀。皇居東御苑雖然有門禁管理,但只要在出入口領取入園票便可入內參觀,出園時記得將入園票交還管理員,發放取回入園票的目的只是確保遊客沒有在開放時間以外逗留在御苑內。

東京藝術車站

紅色磚瓦的車站建築一直是東京藝術車站代表!東京站丸之內車站建築物終於於2012年10月整修完畢恢復原貌,重現了大約100年前的歷史風華。與丸之內車站建築物一起重新開幕的,還有東京站飯店(The Tokyo Station Hotel),以古典歐洲設計作為主調的典雅空間,與丸之內車站建築物壯麗的外觀相呼應。

銀座

匯集全日本及全世界精品購物天堂,不僅有三越、松屋、松板屋、春天、和光等各大百貨公司,更座落著古馳、迪奧、蒂芬妮、愛瑪仕、Celine等世界頂尖精品的旗艦店,一座比一座氣派,教人目不暇給。

六本木中城Tokyo Midtown

由大量綠化設施和6棟建築構成,猶如是一個嶄新的複合型城市,匯集了各式各樣的精品名店、餐廳、飯店、庭園、美術館等設施。以將日本的設計推廣到全世界的基地為目標,到處瀰漫著藝術的氣息,其中LOUISE BOURGEOIS所設計的大蜘蛛地標MAMAN,是六本木之丘的最著名的地標。

早餐:飯店內享用早餐 午餐:屬於您「午餐約會」- 敬請自理 晚餐:飛機上 或 自家

參團說明

自出團不收取領隊(導遊)、司機小費
利百加為了讓品質更穩定、導遊更用心,讓導遊付出得到合理報酬;因此公司將會支付導遊們合理報酬,期許用心的導遊能以更快樂的心,陪伴貴賓們一趟難得的旅遊!貴賓們不需要再支付領隊(導遊)、司機小費。
行程、交通、餐食、習俗說明
1.日本食物簡稱”和食”:為了保持食物的鮮味,日本以生、冷、清淡的飲食品味為主;重視盛載食物餐具,對味覺和視覺有不同追求,也成了台日飲食大不同。(主廚常將不吃生魚片的前菜置換成蒟蒻,就是視覺感官)
2.精進料理:日本素食者多可食蔥、薑、蒜、奶蛋,甚至柴魚等高湯熬煮之餐飲,但為尊重台灣素食貴賓飲食習慣,在避免使用上述食材前提下,主廚會另備以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理提供給貴賓,請諒解當地採購全素食品相當不易,故也建議可自行準備素食品,以備不時之需。
3.機上餐食特殊需求:請於航班起飛時間7個工作日前向微笑業務提出需求,航班起飛3個工作日以內,會因航空公司作業因素,可能無法接受變更,敬請瞭解!。
4.交通:日本國土交通省已於2012年6月頒布,巴士司機每日行車時間不得超過10小時(從車庫發車時間開始計算),以防止司機疲勞駕駛所衍生之交通狀況。
5.日本國情習俗:溫泉飯店泡湯區,皆有張貼禁止身上有刺青或紋身之旅客進入泡湯之標識,請旅客鑒諒!如您不確定自身是否符合以上狀況,請於進場前務必請導遊幫忙詢問確認。
6.因每個地區所使用高級飯店超過數家,故無法全部列舉或當表列飯店客滿時,本公司將會以同等級飯店安排,也請您放心我們會在”品牌與權益”下妥善安排。
7.說明會資料:為維護旅遊品質與貴賓權益,在不變更行程內容前提下,將依飯店確認後調整並妥善安排行程路線,最後確認行程以說資為準;如於旅遊中因飯店及交通狀況等不可抗拒之因素,行程調整將以導遊當地安排為主。
8.本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。敬請明瞭!
飯店說明
1.貴賓如單人報名於團體最後確認時,仍無法安排2人一室,則需補單人房差(房型以單人房為主),因本社安排的飯店”質與價”皆高於市場” 多倍”,固無法如市場將差價分攤在其他客人身上,固「使用者付費」理念下需自付差價。
2.觀光型飯店的洋式房型皆為兩張床,少有一張大床(註:一大床Double房型有時會比標準房Twin小,如不能接受建議用標準房),如有需要可做大床房型需求,但無法保證一定會有,需以當天入住情形及飯店調整狀況為主。
3.報名3人同房時,則每位團費優惠NT$1,000,床型為加床模式且以沙發床或行軍床為主,房型與雙人標準房相同,恕無法指定房型,如不能接受時,則建議再找一位朋友同行,兩人一室最標準。
4.飯店房型恕無法指定連通房或一家人的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!(註:利百加會告知導遊於外站時,拿到房號後注意並盡力安排,但恕無法保證)
團費說明
1.團費涵蓋為行程表中所列出之包含項目與領隊小費,其餘未列入項目者(含證照),皆屬個人支出。
2.本公司提供高於法規的投保金額:4100萬履約責任險,每位貴賓新台幣500萬責任險暨新台幣20萬意外醫療險。(另保險法規明訂:15歲下以下、70歲以上,上限投保金額200萬+20萬意外醫療險)
3.團體報名經業務確認後請繳交訂金,以確保您預訂的機位;尾款請於出發前7日或航空公司通知開票前繳清。
4.如因個人因素無法成行,已繳付之團體訂金依定型化旅遊契約書中之規定辦理。
護照說明
◎持中華民國護照貴賓務必確認(需有身份證號碼),進出日本免簽證,但請確認有效期,從出發日算起,需滿6個月以上。
◎役男身份入出國(係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子),需蓋兩種章:
1.護照上加蓋『役男出國核准:( 年 月 日之前一次有效縣市公所) 之章戳』
2.護照末頁應蓋「尚未履行兵役義務」戳記,以備機場通關時查驗。
◎持第三國護照身份入出國需注意:
1.如持外國護照入境台灣,請於出境台灣時攜帶同一本護照與下一次離開台灣的機票。
2.且第三國護照內一定要附上『有效出境之黃單』。
◎國軍人員需蓋有兩種章:
1.出國前需由國防部或其授權之單位核准。
2.在護照上加蓋『出國核准:( 年 月 日之前同意出國 字第 號核准) 之章戳』。
註1.如護照有任何特殊狀況,請務必告知微笑服務專員,協助您洽詢相關單位。

推薦行程