Luxury Travel

日本極上宿

GTV

雅學仙壽庵

草津眠古湯.輕井澤慢活愜意6日

在日本

極上宿的溫泉旅宿

必需給貴賓

五感で味わう

極上のおもてなし

  別邸 ‧ 仙壽庵 senjuan  

別邸 仙壽庵 :群馬谷川溫泉位處「日本100名山」之一的谷川岳南面山腳,「別邸 仙壽庵」,是當地最具名氣的一間美學旅館。它由日本著名建築師羽深隆雄花了2年時間設計打造,風格低調奢華,1988年時更曾獲日本建築師學會大獎。旅館只有18間客房,賣點是每間都設有私人露天風呂,足不出戶,便可獨享溫泉。由於旅館四周被大自然環抱,美麗的谷川岳四季景色截然不同,夏天賞綠、冬日賞雪,泡在熱暖的泉水中,不但疲累盡洗,更令人猶如置身畫中。

  悠湯里庵 yutorian  

悠湯里庵位在群馬川場村的「悠湯里庵」,以日本原風景著稱,旅館位置背山望田,無論是夏綠或秋黃,都是一道最美的風景。走進旅館中彷彿進入時光隧道,古民家的氛圍圍繞四處,屋上樑柱的木雕,住宿房中的圍炕,四處可見的古老木櫃,都讓人可以細細品味。料理挑選地產地消的山野食材,搭配主廚的巧思,一品品日式創意會席,讓旅人的味覺一一滿足。湯泉皆是溫泉原湯,ph值9.2的湯泉,對美化肌膚有相當的效果。『悠湯里庵』全部房間數量僅18間,每間房間皆超過50平方米,且各附房間內風呂,讓住客可於房間或到大浴池選擇自己喜好的湯浴。

觸 │ 觸摸如絲綢般的溫泉湯。

心 │ 旅人們心靈得到完全的舒緩與沈澱。

觀 │ 用眼沉醉在飯店營造的四季風花雪月。

味 │ 被味覺征服,被每種器皿的工匠藝術吸引。

聽 │ 聆聽蟲鳴鳥叫,讓塵囂遠拋。

草津溫泉 櫻井

位於草津溫泉街中央的高台上,交通非常便利;前往『湯畑』也僅約步行10分即可到達。在日式和風的館內可欣賞四季美麗的風景。寬敞的大浴場與露天湯屋皆深受好評。

草津溫泉 一井

地處名湯草津溫泉的中心地帶,可一覽溫泉街的象徵「湯田」。創業已有三百年,珍視歷史悠久的優良傳統,以用心服務為宗旨,打造日式旅館的氛圍。大浴池、石殿為豪華大浴池,使用印度砂岩及禦影石,此為引以為豪之處。

主廚創意料理

傳統與現代的光影流動,自然食材的四季更替,藝術美感不再是名詞,從主廚的創意與巧思中,去感受舌尖與味蕾的邂逅…慢慢發現…越是簡單越不平凡。

溫泉會席料理

看著春櫻、夏綠、楓紅、雪舞,一場五感美學之食藝,等著您用「心」來細細品宴。「款待的心」結合大自然四季旬彩,「和」韻之美就從第一品料理開始上演。

日本料理

返璞歸真追尋「原味」,透過新鮮食材配合季節交替,去感受大自然旬彩之美,極致和韻禪風美學。「料理」帶給人們幸福,透過味蕾,終於明白,每位料理職人心中的「堅持」。

1. 利百加旅遊『極上名宿』的定義:
依利百加旅遊與日本旅遊專家經驗,評選具特色且間數多為40間以下,追求「小規模的、私密的、讓人感覺親切,且與眾不同的。」之特色旅宿。因此極上宿是追求精緻感覺氛圍,可能一道菜甚至一個四季花品擺飾,都有故事,希望您能細細體會。且每份行程極上宿安排1-2間不等,並非『天天都是極上宿』請您務必先了解。
2. 如逢表列極上名宿全滿時,同等級飯店水平一樣嗎?
極上宿旅館房間數皆不多,若遇房間數不足時,需分兩間以上不同「極上之宿」的狀況,將依照報名前後次序決定,恕無法指定!逢表列飯店滿室時,將以同級旅館替代,超出費用由利百加承擔,並以貴賓權益優先,照顧長久口碑而安排得宜。如不能認同此操作模式,建議可選擇其他團體。敬請諒解極上宿行程之操作難度!
3. 利百加的餐食內容很用心!
利百加的飯店都精挑細選外,餐廳是我們另一個強項,我們不選擇團體餐廳,所以我們用餐與住宿條件比較不容易碰到其他旅遊團,餐廳氛圍更好。
 


花嫁!一生最美的時刻!披上白紗緩緩踏上紅毯,費加洛婚禮音樂輕輕流轉,彷彿純靜無暇的天使。因為最愛所以最美,利百加懂得您的心,特別為美麗新嫁娘準備專屬「花嫁浴衣」,讓您漫步日本溫泉旅館,無時無刻都是最受矚目焦點!
(憑半年內新婚喜帖正本,利百加獻上蜜月祝福)

甜蜜:日本花嫁浴衣一套(含腰帶與木屐,市價¥7,500)
浪漫:「真皮」新人護照套+愛相隨專屬行李掛牌一對
幸福:神秘禮物‧永久的回憶


每日行程

Day 1
Luxury Travel

台北-日本-埼玉市

日本成田空港~埼玉市燈火夜浪漫

埼玉市さいたま

日本各縣廳所在地中,唯一以平假名(さいたま市)作為官方正式名稱。埼玉位於東京市正上方,經常被人誤以為是東京的一部分,也是距離東京最近的縣廳和重要的交通中心。

浦和ROYAL PINE

是崎玉市24家飯店中評價第一;典雅的室內裝潢、融合現代華麗設計。位於崎玉市距離川越市僅20公里,距離東京也僅27公里,從房間居高臨下從不同角度欣賞璀璨夜景與都會霓虹絢麗。

早餐:自家 午餐:飛機上 點心:車上點心 晚餐:日式居酒屋料理~庶民美食
 
住宿飯店:浦和ROYAL PINE HOTEL 或 同等級
※ 特別報告:本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。敬請明瞭!
Day 2
Luxury Travel

東京-伊香保-極上之宿

七轉八起.開運達摩DIY~千年水澤觀音寺祈福.日本三大烏龍麵品嘗~伊香保GREEN牧場.品嘗濃郁冰淇淋~牧場美術館.HARA MUSEUM ARC ~極上之宿 別邸 仙壽庵

祈福達摩DIY

群馬縣達磨不倒翁產量日本第一。高崎達磨不倒翁畫著象徵長壽的仙鶴(眉毛)和烏龜(鬍鬚),是有名的吉祥物。一邊祈禱心願能夠實現,一邊把面向不倒翁時右面的眼睛塗黑,願望實現之後再把左面的眼睛塗黑,這便是達磨不倒翁成為“吉祥物”的由來。

水澤觀音寺

水澤觀音寺擁有1,500年歷史,顧名思義,水澤寺裏有多處泉水。這些泉水都是水澤觀世音菩薩的靈泉「龍王弁財天」的清水,據說可保佑家財萬貫,長命百歲。廟裡有日本元祿年間(1688年~1704年)製作、縣指定文化遺產的六角塔、澀川市指定文化遺產的觀音堂及仁王門等珍貴歷史文化建築。

伊香保GREEN牧場

伊香保綠色農場位於清幽的山裡,最新鮮的空氣,區內處處綠草如茵,典型的農場景致,風光雅緻秀麗。牧場內當然是少不了要品嘗用新鮮又濃的牛奶製作的冰淇淋和各種禮品,讓您玩得盡興而流連忘返。

HARA MUSEUM ARC

牧場一角的HARA美術館,是現代藝術的專業美術館,在這兒可一睹日本具代表性的建築家──磯崎新所設計的建築物,從中並可以精通現代藝術的魅力。

水澤烏龍麵

水澤烏龍麵味道美味,咬勁十足,被認為是日本三大烏龍麵之一。水澤觀世音的僧侶利用上州(現在的群馬縣)產的當地小麥及由水澤山湧出的名水親自製作烏龍麵,招待給到寺廟祭拜的信徒為水澤烏龍麵的起源,至今已有400年多年歷史。

別邸 仙壽庵

群馬谷川溫泉位處「日本100名山」之一的谷川岳南面山腳,「別邸 仙壽庵」。它由日本著名建築師羽深隆雄花了2年時間設計打造,風格低調奢華,1988年時更曾獲日本建築師學會大獎。旅館只有18間客房,每間都設有私人露天風呂,足不出戶,便可獨享溫泉。由於旅館四周被大自然環抱,美麗的谷川岳四季景色截然不同,夏天賞綠、冬日賞雪,泡在熱暖的泉水中,不但疲累盡洗,更令人猶如置身畫中。

悠湯里庵

位在群馬川場村的「悠湯里庵」,以日本原風景著稱,旅館位置背山望田,無論是夏綠或秋黃,都是一道最美的風景。走進旅館中彷彿進入時光隧道,古民家的氛圍圍繞四處,屋上樑柱的木雕,住宿房中的圍炕,四處可見的古老木櫃,都讓人可以細細品味。料理挑選地產地消的山野食材,搭配主廚的巧思,一品品日式創意會席,讓旅人的味覺一一滿足。

早餐:飯店內享用早餐    午餐:水澤烏龍地元美味 晚餐: 飯店內主廚創意料理
住宿飯店:谷川溫泉 別邸 仙壽庵 或 悠湯里庵 或 別亭 YAENO 或 同等級
【特別報告】
1.每間極上名宿的房間數有限、房型也不盡相同,同團貴賓也可能會依照報名前後次序與房間數等原因而分住兩間不同「名宿」,且恕無法指定!,如有升等房型以現場貴賓們的運氣而定。且恕無法指定!如不能認同此操作模式,建議您可選擇其他團體。敬請諒解名宿的操作難度!敬請了解!
2.如逢表列飯店滿室時,利百加會以自己的口碑與旅遊人專業考量,在品質下去作良心的選擇。
【本日景點料金】達摩DIY¥800、牧場冰淇淋¥400、HARA MUSEUM ARC¥1,200、水澤烏龍麵地元美味¥ 2,050,每人共計¥4,450.- 已含在團費中。
Day 3
Luxury Travel

吾妻-草津

預計AM 10:00 後CHECK OUT~桃源隱地合掌里.圍爐山里鄉土野菜~日本三大古湯.草津溫泉~湯畑.時間湯.揉湯表演~住宿日本三大古湯.草津溫泉

藥師溫泉

茅葺之鄉「藥師溫泉.旅籠」的特色就如其名,以傳統建築風格的茅草所做的屋頂建築。這裡的建築物的年齡都是百歲起跳,除了旅館本的的古早建築以外,從日本各地移建過來的建築也不少。這裡還有展示著3,386件古早文物。與其說這裡是旅館,不如說這裡是一個充滿日本古早風情的度假村會更貼切,雖然建築都是幾世紀的建築,但經過整修改裝後,不但保留了以前的韻味,更貼加了現代的舒適感。旅館佔地23,100平方公尺,園區面積非常大。從停車場入口到溪谷旁的泡湯區,高低落差就有幾百公尺。園區內有很多的景點適合拍照。建議早上就來此慢慢享受一下慢活的樂趣。

草津溫泉

日本三大古湯之首,「草津溫泉」與「有馬溫泉.下呂溫泉」為日本三大名湯。江戶時代有句話說「西之有馬、東之草津」,堪稱日本第一。

時間湯

草津獨特的揉湯入浴法,所謂的時間湯,就是藉著揉湯將高溫的源泉溫度降至46~48℃,根據古法讓身體習慣其溫度的獨特入浴法,配合著草津揉湯曲的旋律,揉湯女們手拿著長板配合著節奏開始拍打溫泉。

草津一井

建立在湯畑旁邊的一井酒店已有 300 多年歷史,泉水來自湯畑前白旗源泉。泉質純正而且對人體有益。酒店內提供的料理也相當精緻,採用當地的山珍海味之外,更會配合四季時令烹調出和洋折衷的膳食,連續多年成為草津最佳住宿之一。

草津櫻井

位於草津溫泉街中央的高台上,前往『湯畑』也僅約步行10分即可到達。在日式和風的館內可欣賞四季美麗的風景。寬敞的大浴場與露天湯屋皆深受好評。

圍爐山里鄉土野菜

以傳統建築風格的茅草所做的屋頂建築。這裡的建築物的年齡都是百歲起跳,但經過整修改裝後,不但保留了以前的韻味,更貼加了現代的舒適感。在此享用鄉土圍爐料理。

早餐:飯店內享用早餐 午餐:旅籠圍爐鄉土野菜 晚餐:溫泉之夜.著輕和服於榻榻米品宴迎賓會席
住宿飯店:草津溫泉 一 井 或 草津溫泉 櫻井 或 同等級
【特別報告】
1.草津溫泉所嚴選的百選溫泉飯店都是「名宿」等級,房價也都是¥22,000起跳,所以如逢表列飯店滿室時,利百加會以自己的口碑與旅遊人專業考量,在品質下去作良心的選擇。
【本日景點料金】祕湯圍爐鄉土野菜¥3,500,每人共計¥3,500.- 已含在團費中。
Day 4
Luxury Travel

草津-輕井澤-東京

白絲瀑布 .四季協奏曲~私の輕井澤:【A. 歷史之路.石疊小徑 或 B. 石之教堂.建築鑑賞】~輕井澤PRINCE SHOPPING PLAZA OUTLET~東京.光伸免稅店~東京夜未眠.自由前往:【A. 台場.購物廣場.鋼彈超人 或 B. 晴空塔.SKY TREE】

白絲瀑布

瀑布面積70m寬、落差3m,水的透明度很高,有如日本庭園的盆景,從岩石中湧出地下水細如多層白線而命名。淺間山泉水沿著蜿蜒岩壁,彷如數百條白絲飛流直下,清淨幽美、美不勝收。

輕井澤

西元1886年英國傳教士「亞歷山大」旅行至此,深深被輕井澤森林與清新空氣所吸引,之後各地名人紛紛來訪,如披頭四成員之一「約翰藍儂」等,另日本天皇明仁與美智子也邂逅於此。有小瑞士之稱的輕井澤,是日本少數充滿歐風氣息的渡假小鎮,悠閒地於著名羅曼蒂克大道散策,享受輕井澤森林涼風徐徐之愜意時光。

輕井澤歷史之路小徑

以輕井澤站為中心鋪修完備小徑共有39條,由堀辰雄和熱愛輕井澤著名人士命名。美麗綠苔、優雅情趣的石疊小路,時隱時現別墅、仿古西式建築,天皇曾造訪而聲名大噪網球場;於保留傳統氣氛林蔭道上悠閒地散步,在落葉松林中滿喫負離子芬多精,倘佯彷彿綠色海洋森林….深深呼吸。

石之教堂

「內村鑑三紀念堂」建築於輕井澤寧靜森林中,融合了自然界「石、光、水、綠、樹」五大元素,由美國建築師Kendrick Kellogg建造出獨特的教堂。玻璃斜照光線,隨太陽軌道而變換不同面貌,石頭與玻璃建造的拱門交織優美幾合,順著石牆清晰的流水聲,輕井澤大自然…就如此一點一滴呈現。

輕井澤OUTLET

營業時間10:00開始。絕對不能錯過的Karuizawa Prince Shop Plaza其實就是outlet mall,佔地非常大,而且還分東西兩個大區塊,可以好好仔細挑貨血拚。

TOKYO SKY TREE‧自由活動

日本東京”新地標”「東京晴空塔」(總高度634公尺)。以白色為基調,模仿藍染工匠技法,在鐵塔的白色中加入藍色,彷彿白瓷般略帶青色的白,綻放著纖細的光輝;以日本傳統的審美觀為基礎,加之以尖端技術的運用,傳統與尖端的新象徵,創造出一個超越時空的新景觀。

台場DiverCity Tokyo Plaza

「DiverCity Tokyo Plaza」以「劇場型都市空間」為設計理念,集結了各種國內外品牌和充滿個性與獨創性品牌等,在購物之餘請盡情享受名店聚集的美食廣場。

早餐:飯店內享用早餐 午餐:比里牛斯壁爐料理 或 輕井澤洋風料理 晚餐:屬於您的「晚餐約會」- 敬請自理
住宿飯店: 台場 希爾頓大飯店 或 皇家花園汐留塔 ROYAL PARK HOTEL 或 同等級
【本日景點料金】 比里牛斯壁爐料理 ¥3,500,已含在團費中。
Day 5
Luxury Travel

東京自由行.自己決定行程

全日自由活動:東京趴趴GO 或 建議自費前往:【A. 迪士尼海洋樂園 或 B. 東京迪士尼樂園】~東京浪漫夜未眠

銀座

匯集全日本及全世界精品購物天堂,不僅有三越、松屋、松板屋、春天、和光等各大百貨公司,更座落著古馳、迪奧、蒂芬妮、愛瑪仕、Celine等世界頂尖精品的旗艦店,一座比一座氣派,教人目不暇給。

表參道HILLS

以精品著稱的表參道集合了各家名牌旗艦店,如同巴黎的香榭大道已成為全世界流行資訊的耀眼明珠。

21_21DESIGN SIGHT

由日本時尚大師『三宅一生』與建築大師『安藤忠雄』等人聯手設計建造的前衛美術館(每週二休館),名稱的設計都有其特別涵義,是一個特別為設計師打造的美術館,已成為東京美術與建築的新地標。

台場Diver City Plaza

以「劇場型都市空間」為設計理念,集結了各種國內外休閒品牌,和充滿個性與獨創性品牌等,盡情享受東京名店聚集的美食廣場,在購物之餘還能體驗大規模的娛樂設施。另外特別值得推薦:世界首創常設型娛樂設施「GUNDAM FRONT TOKYO」進駐,是鋼彈迷千萬不可錯過的地方!

東京迪士尼海洋

7大主題海港:地中海港灣、失落河三角洲、神秘島、阿拉伯海岸、美人魚礁湖、美國海濱與發現港;另有結合光水音的豪華劇場秀、迪士尼卡通明星迎賓舞蹈、哥倫比亞號歌舞劇等娛樂表演節目與空中迪士尼魔法煙火秀。由迪士尼動畫的配樂大師亞倫‧孟肯跨刀配樂,一幕幕描繪辛巴達傳奇的場景在震撼的旋律下栩栩如生。

東京迪士尼樂園

7大主題區域:明日樂園、西部樂園、探索樂園、夢幻樂園、動物天地、卡通城與世界市集;並有日夜間大型花車卡通明星的遊行活動、米奇美妮熱情歌舞秀、卡通布偶表演等各種娛樂表演節目與空中迪士尼魔法煙火秀。雄偉壯麗的巨蛋型建築在照明燈下醞釀出無窮的神秘色彩,太空總署站裡降臨了一架儲藏著未知的能量的最新型太空梭。

早餐:飯店內享用早餐 午餐:敬請自理 晚餐:敬請自理
 
住宿飯店:台場 日航大飯店 或 皇家花園汐留塔 ROYAL PARK HOTEL 或 同等級
Day 6
Luxury Travel

東京-台北

早安!東京TOKYO!~如時間許可(搭乘晚班機):自由逛街購物~東京國際空港.機場商店街~台北

表參道HILLS

以精品著稱的表參道集合了各家名牌旗艦店,如同巴黎的香榭大道已成為全世界流行資訊的耀眼明珠。

21_21DESIGN SIGHT

由日本時尚大師『三宅一生』與建築大師『安藤忠雄』等人聯手設計建造的前衛美術館(每週二休館),名稱的設計都有其特別涵義,是一個特別為設計師打造的美術館,已成為東京美術與建築的新地標。

早餐:飯店內享用早餐 午餐:敬請自理 或 飛機上 晚餐:溫暖的家
 

參團說明

自出團不收取領隊(導遊)、司機小費
利百加為了讓品質更穩定、導遊更用心,讓導遊付出得到合理報酬;因此公司將會支付導遊們合理報酬,期許用心的導遊能以更快樂的心,陪伴貴賓們一趟難得的旅遊!貴賓們不需要再支付領隊(導遊)、司機小費。
飯店說明
1.貴賓如單人報名於團體最後確認時,仍無法安排2人一室,則需補單人房差(房型以單人房為主),因本社安排的飯店”質與價”皆高於市場” 多倍”,固無法如市場將差價分攤在其他客人身上,固「使用者付費」理念下需自付差價。
2.觀光型飯店的洋式房型皆為兩張床,少有一張大床,如有需要可做大床房型需求,但無法保證一定會有,需以當天入住情形及飯店調整狀況為主。
3.報名3人同房時,則每位團費優惠NT$1,000,床型為加床模式,恕無法指定房型。
4.飯店房型恕無法指定連通房或一家人的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!(利百加會告知導遊於外站時,拿到房號後注意並盡力安排,但恕無法保證)
行程、交通、餐食、習俗說明
1.日本食物簡稱”和食”:為了保持食物的鮮味,日本以生、冷、清淡的飲食品味為主;重視盛載食物餐具,對味覺和視覺有不同追求,也成了台日飲食大不同。(主廚常將不吃生魚片的前菜置換成蒟蒻,就是視覺感官)
2.精進料理:日本素食者多可食蔥、薑、蒜、奶蛋,甚至柴魚等高湯熬煮之餐飲,但為尊重台灣素食貴賓飲食習慣,在避免使用上述食材前提下,主廚會另備以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理提供給貴賓,請諒解當地採購全素食品相當不易,故也建議可自行準備素食品,以備不時之需。
3.機上餐食特殊需求:請於航班起飛時間7個工作日前向微笑業務提出需求,航班起飛3個工作日以內,會因航空公司作業因素,可能無法接受變更,敬請瞭解!。
4.交通:日本國土交通省已於2012年6月頒布,巴士司機每日行車時間不得超過10小時(從車庫發車時間開始計算),以防止司機疲勞駕駛所衍生之交通狀況。
5.日本國情習俗:溫泉飯店泡湯區,皆有張貼禁止身上有刺青或紋身之旅客進入泡湯之標識,請旅客鑒諒!如您不確定自身是否符合以上狀況,請於進場前務必請導遊幫忙詢問確認。
6.因每個地區所使用高級飯店超過數家,故無法全部列舉或當表列飯店客滿時,本公司將會以同等級飯店安排,也請您放心我們會在”品牌與權益”下妥善安排。
7.說明會資料:為維護旅遊品質與貴賓權益,在不變更行程內容前提下,將依飯店確認後調整並妥善安排行程路線,最後確認行程以說資為準;如於旅遊中因飯店及交通狀況等不可抗拒之因素,行程調整將以導遊當地安排為主。
8.本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。敬請明瞭!
團費說明
1.團費涵蓋為行程表中所列出之包含項目與領隊小費,其餘未列入項目者(含證照),皆屬個人支出。
2.本公司提供高於法規的投保金額:4100萬履約責任險,每位貴賓新台幣500萬責任險暨新台幣20萬意外醫療險。(另保險法規明訂:15歲下以下、70歲以上,上限投保金額200萬+20萬意外醫療險)
3.團體報名經業務確認後請繳交訂金,以確保您預訂的機位;尾款請於出發前7日或航空公司通知開票前繳清。
4.如因個人因素無法成行,已繳付之團體訂金依定型化旅遊契約書中之規定辦理。
護照說明
◎持中華民國護照貴賓務必確認(需有身份證號碼),進出日本免簽證,但請確認有效期,從出發日算起,需滿6個月以上。
◎役男身份入出國(係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子),需蓋兩種章:
1.護照上加蓋『役男出國核准:( 年 月 日之前一次有效縣市公所) 之章戳』
2.護照末頁應蓋「尚未履行兵役義務」戳記,以備機場通關時查驗。
◎持第三國護照身份入出國需注意:
1.如持外國護照入境台灣,請於出境台灣時攜帶同一本護照與下一次離開台灣的機票。
2.且第三國護照內一定要附上『有效出境之黃單』。
◎國軍人員需蓋有兩種章:
1.出國前需由國防部或其授權之單位核准。
2.在護照上加蓋『出國核准:( 年 月 日之前同意出國 字第 號核准) 之章戳』。
註1.如護照有任何特殊狀況,請務必告知微笑服務專員,協助您洽詢相關單位。

推薦行程