Relaxing Travel

日本心慢遊

JSX

東北三大慶典.仙台七夕

秋田竿燈.青森睡魔.奧入瀨溪5天

青森ねぶた祭!被列為國家重要無形民俗文化財,不論是活動陣容或是參與人數,都是日本祭典中數一數二。

仙台七夕まつり!沉醉在色彩繽紛飄揚鮮豔掛飾,七夕的浪漫風物詩就由此一點一滴開始累積…。

秋田竿燈まつり!為了在盂蘭盆節之前驅邪淨身、趕跑夏日睡魔,早於江戶時代開始舉行的傳統儀式。

星野集團建在奧入濑溪流畔的渡假飯店。大廳內有藝術家岡本太郎的巨大暖爐;得天獨厚的自然景觀,更有「展望大岩風呂」與「溪流露天風呂」,開放感十足,八甲田山的山色在眼前展開,不管是夏天新綠、入秋楓紅或是冬季雪白色世界,都能一覽無遺感受奧入瀨溪四季協奏曲。

/溫泉會席晚宴/

從木造樑柱窗櫺到插花擺飾,展現著四季不同的和韻之美;平淡的幸福!用”心”去感覺「清靜和寂」禪韻氛圍,從口中的清香…慢慢發現…越是簡單越不平凡。

/主廚創意料理/

傳統與現代的光影流動,自然食材的四季更替,藝術美感不再是名詞,從主廚的創意與巧思中,我發現優雅卻帶點自傲的…「職人匠心堅持」。

太平洋上一座座小島與孤松,美的讓日本詩聖-松尾芭蕉都做不詩句形容。

十和田湖

白雲朵朵映照於湖面上形成如畫般絕美的倒影,自然景觀之最被稱日本一絕。

「奧」是道路深處之意,「細道」是細長之路,日本著名俳句詩人松尾芭蕉,記載這段約2400km旅程,花費約150天的時間沿途景色及見聞,撰寫成旅遊紀行,行經之路後稱為「奧之細道」。

拍不完的照片,捨不得走的感動,用最輕鬆愜意散策,處處皆美來個攝影比一比。

豐衣禮:日本花嫁浴衣一套(包含腰帶與木屐,市價¥7,500)
足食禮:長長久久交杯酒
永結禮:「真皮」新人護照套一對+愛相隨專屬行李掛牌一對
同心禮:御緣起物‧成雙對和風お箸
締結禮:神秘禮物‧永久的回憶
良緣禮:飯店神秘小禮物一份

1. 日本心慢遊行程(含優惠團)限定。
2. 新婚半年內蜜月貴賓(直客),
需於出發前一周提供喜帖正本供日方確認。
3. 不能與其他優惠活動並用。

每日行程

Day 1
Relaxing Travel

台灣 -日本.宮城.仙台

日本.東北.仙台空港 ~日本一番!仙台人氣名物.「牛舌」特色料理

松尾芭蕉.奧之細道

是日本文學史上不朽的旅遊紀行。「奧」是道路深處之意,「細道」是細長之路,日本著名俳句詩人松尾芭蕉記載這段約2400km旅程,花費約150天的時間沿途景色及見聞,撰寫成旅遊紀行,且留下多處吟詠的俳句石碑,行經之路後稱為「奧之細道」。

仙台

日本東北第一大城,雖然建城僅不過四百年,但因交通便捷、生活機能完備,儼然成為東北地方的政治與經濟中心,尤其又有廣瀨川貫流於城市間,加上遍植櫸樹林蔭的綠色風貌,與自然共生的環境,更為這座現代化的都會大城注入悠閒與盎然生氣,因而博得森林之都的美名。

仙台人氣名物-烤牛舌

1948年第一家專銷燒烤牛舌專賣店正式開業,之後迅速傳遍日本全國各地;至今,仙台市內大約有100多家牛舌專銷店,各家餐廳所使用牛舌部位、燒烤味道各有千秋。品嚐牛舌的吃法是燒烤後趁熱吃,味香肉嫩,放到嘴中有滿口流油之感受,來仙台的第一件大事就是要挑戰「烤牛舌」美味佳餚。

早餐:自家 午餐:自家 或 飛機上 晚餐:仙台人氣名物.「牛舌」特色料理
住宿飯店:仙台 大都會大飯店(已O.K)
【特別報告】本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。 敬請明瞭 謝謝!
Day 2
Relaxing Travel

仙台 -奥州 -秋田

東北三大慶典:仙台七夕まつり.五彩繽紛彩飾.紙與竹邂逅 ~穿越時光隧道:歷史主題公園.江刺藤原之鄉.大河劇場景 ~秋田.千秋公園.夏の蓮花 ~特別企劃.仲夏夜之夢:東北三大慶典.秋田竿燈まつり.真夏の競演

仙台七夕まつり

一年一度仲夏盛會「仙台七夕祭」,絢爛奪目成為日本東北地區的三大祭典之一。期間限定:0806-0808在這三天中,市中心商店街都會高掛起絢麗裝飾彩球與彩帶,沉浸在用色彩繽紛的和紙短冊、流蘇、千羽鶴等七種随風飄揚鮮豔掛飾的海洋中,七夕的浪漫風物詩就由此一點一滴開始累積…。 【豆知識】中國七夕愛情故事,流傳到日本仙台,有了不同的過節方式,處處可見顏色鮮豔彩飾,每一種都代表著不同意涵,如垂掛著5種顏色彩帶,象徵幸福的彩球串;造型有點像魚網的「投網」,則代表著漁獲豐收;像錢包的「巾著」表示富貴;織女獻給神明的「紙衣」,希望獲得更精進的縫紉技巧;「短冊」是以毛筆書寫著文句的紙片,祈求學業進步;「折鶴」由希望長壽的紙鶴組成,這些彩飾構成整體浪漫幸福的景象。

江刺藤原之鄉

重現平安時代都城的大型歷史主題公園。在約有20公頃的廣大土地上,重現了當時東北地區特有的建築物,由於景觀極美,經常被使用於電視連續劇的外景地,以及古代電影與廣告拍攝的舞台。

秋田竿燈まつり

作為祈求五谷豐收的節慶活動,是秋田縣具有代表性的夏季節日。一切靜止的瞬間,竹笛聲響起,以竹笛聲為信號,230根竿燈同時舉起。竿燈節拉開了帷幕。在人們的號子聲中、鼓樂齊鳴聲中、觀眾歡呼喝彩聲中,表演者冷靜地精力集中於高達十五米的竿燈最上端的祭神驅邪幡。 【豆知識】竿燈節真正的魅力在於發揮演技。表演者不僅從祭神驅邪幡微微的動向中判斷風向、保持平衡,還要把竿燈放在額頭和腰間自由自在地操作。竿燈被人們比作稻穗,最多有46盞燈籠,好比輕輕晃動的米草袋。

早餐:飯店內享用早餐 午餐:和韻自慢御膳 或 主廚創意料理 晚餐:追逐慶典-敬請自理
住宿飯店: 秋田 城堡CASTLE (已O.K)
【本日景點料金】江刺藤原之鄉¥ 800、奧州自慢料理 ¥2,500,已含在團費中。
Day 3
Relaxing Travel

秋田 -青森 -奧入瀨溪

鐵道小旅行.JR奧羽本線(弘前-青森)~東北三大慶典:『青森ねぶた祭』.大型睡魔燈籠遊行 ~青森尋寶趣:【A. ねぶたの家 或 B. 青森觀光物產館 或 C. A-FACTORY】~星野渡假村.奧入瀨溪流.露天風呂星空呢喃

青森睡魔まつり

日本的火之慶典「青森睡魔祭」,於1980年被登記為重要無形民俗文化財,祭典中會有各種以歌舞伎或歷史、神話為題材製成,超過20座的大型睡魔燈籠參與遊行,每年吸引海內外超過300萬的遊客前來。其中活動的最後一天(8月7日13:00~15:00),身穿五顏六色服裝的HANETO舞者,隨著短笛、太鼓的伴奏一起遊行,利百加邀請您參與這一年一度的盛夏慶典盛會。 【豆知識】青森睡魔祭據說是由中國的「七夕祭典」轉變而來,與津輕地區當地的習俗融合後,變成以紙、竹、蠟燭做的燈籠。由於以前燈籠中使用的是燭火,因此也被稱作火之祭典。

星野度假村‧奧入瀨溪流

日本知名旅館飯店集團星野集團旗下飯店之一,唯一一棟建立在奧入濑溪流溪畔的飯店。奧入瀨溪流飯店除了得天獨厚的自然景觀之外,更有內湯「溪流露天風呂」(2017/04/15NEWOPEN)、外湯「八重九重之湯」(眺望名瀑「九重の瀧」),開放感十足一覽無遺感受奧入瀨溪大自然之美。日本著名藝術家岡本太郎製作的巨大暖爐,在無聲的寂靜中響徹的小鳥鳴囀,優美的溪流聲與瀲瀲閃爍的陽光。

ねぶたの家

1980年「青森佞武多祭」被指定爲國家重要無形民俗文化財。2011年1月正式開幕的文化觀光交流設施,展示曾經獲獎的佞武多與深具震撼力的影片介紹,讓參觀者都能完整體驗佞武多的文化與歷史。

青森A-Factory

青森海港地區新開張的設施。販賣有使用青森縣產蘋果加工而成的蘋果酒、蘋果汁、此外還販賣有豐富的青森當地食材,建築外觀也十分特別。

青森觀光物產館

建築物的設計創意來自青森Aomon的「A」,整體高度達76公尺,外觀極爲吸引人。

早餐:飯店內享用早餐 午餐:本格旬彩御膳 或 青森海鮮料理 晚餐:星野度假村.山海幸百匯自助餐
住宿飯店:星野渡假村 奧入瀨溪流  Hoshino Resort Hotel (保證入住)
【特別報告】
1. JR奧羽本線10:57弘前-11:41青森(暫定),如因交通因素(塞車)無法搭乘時,將以巴士前往並全額退費。
2. 青森ねぶた祭(以官網公告為主)13:00-15:00大型ねぶた遊行,下午請貴賓盡興享受獨特真夏慶典熱鬧魅力。
【本日景點料金】JR奧羽本線¥ 670、本格旬彩料理¥ 2,500,已含在團費中。
Day 4
Relaxing Travel

奧入瀨溪 -十和田湖 -新鉛溫泉

晨曦の奧入瀨溪!最深度(遊客少更怡人)森呼吸散策 ~日本第一美溪.奧入瀨溪(攝影家最愛).銚子大瀑布、阿修羅の流.心難得放空 ~十和田湖.發荷峠展望台 ~尾去澤礦山.洞礦坑探險 ~百選溫泉.傳統祭典之夜

奧入瀨溪

號稱『世界第一美溪』的奧入瀨溪,詩人大町桂月驚嘆『必遊十和田湖,走必奧入瀨溪三里半』。從十和田湖流出“子之口”到“燒山”的源流就是奧入瀨溪流,長約 14 公里。極富變化,沿岸遍佈扁柏、山毛櫸、楓樹等的原始森林。沿溪流漫步,可一路欣賞身邊的自然美景。溪流沿途各種瀑布有 25 米的雲井瀑布,水量豐沛的銚子大瀑布,以及玉簾瀑布和白絲瀑布等。

十和田湖

十和田湖位於青森縣和秋田縣的邊界上的海拔 400 米的山上,這是雙層破火山口湖,由大噴火時出現的噴火口陷沒後所形成。水深約 327 米,在日本居第三位,透明度也很高,可以清楚地見到 10 米深處。春來一片新綠,秋天滿山紅葉,冬有北國雪景,碧綠清澈的湖水映出這些各具特色的四季應時的自然風貌,充滿了神秘美。

尾去澤礦山

從開山以來經過了1300年歲月,這裡的觀光坑道重現了全長1.7公里的採礦面貌,此外也能體驗採砂金與挖掘天然石的樂趣。

新鉛溫泉 愛鄰館

一片森林一座山,一條細長河川-孕育出與大自然融合「百選溫泉”愛鄰館”」,2014年綜合百選排名第26名。一入住新鉛愛鄰館就如沉浸在大自然浴場般,泡湯有源泉浴、湯彩浴,進入房內看著窗外大自然通體舒暢如療癒浴,您還等什麼呢!

早餐:飯店內享用早餐 午餐:十和田湖浪漫套餐 晚餐:溫泉旅館.季節食材地元會席
住宿飯店:【百選溫泉】 新鉛溫泉 愛鄰館 (已O.K)
【特別報告】
1. 奧入瀨溪散策,步行約2小時左右,請準備雨具、保暖外套、休閒服與鞋。 請貴賓自行視體力健行並注意安全!
2. 新鉛溫泉「愛鄰館」,晚上20:30~21:15祭典廣場,會有一場日本傳統技能表演,建議貴賓們務必前往體驗日本的文化結合溫泉旅館,讓這些傳統技能得以妥善保存與表演獻給世界各國的佳賓觀賞。
【本日景點料金】十河田湖餐廳¥ 2,500、尾去澤礦山¥ 1,000,已含在團費中。
Day 5
Relaxing Travel

新鉛 -松島 -仙台 -台北

米其林三星推薦:日本三景「松島」.松島遊覽船 ~如時間許可加贈:【A. 松島.觀瀾亭.抹茶品茗 或 B. 仙台.鐘崎「笹かま館」】~光伸免稅店 ~仙台趴趴GO:【A. 仙台一番商店街 或 B. AEON MALL】~仙台空港

松島

法國「米其林日本旅遊綠色指南(Michelin Green Guide Japan)」三星級旅遊勝地。更是日本著名三景之一(天橋立 和 宮島)!松島是散佈在宮城縣中部、松島灣沿岸,松島灣上的260個大小島嶼組成的島嶼群的總稱,松島根據地點與季節産生各種變化,景色之優美堪稱日本東北絕景。

松島灣遊覽船

松島灣沿岸以及松島灣上的260個大小島嶼組成的島嶼群的總稱。風平浪靜的松島灣上浮起一個又一個小島,黑松和紅松挺立在灰白色的岩石上。松島的所有小島中,扇谷、富山、大鷹森和多聞山4處的周圍景色被稱為『松島四大觀』。

觀瀾亭

在松島灣的突起的山崗上,有名為月見崎的風景勝地。即16世紀時,武將豐臣秀吉賜予武將伊達政宗的書院式建築的大茶室「觀瀾亭」。政宗的兒子伊達忠宗將其從伏見桃山城,移至了松島。

鐘崎「笹かま館」

宮城縣有項特殊的名產『笹かまぼこ』,「笹」就是台灣人所謂的魚板,但這裡的魚板以各式白魚磨碎後蒸成小竹葉形,魚味鮮濃,烤過再吃,更是香氣撲鼻。

仙台一番町商店街

一番町通南北全長900m,道路寬15m,是步行者專用購物公園。中央大道與青葉大道平行延伸,並與一番町大道交叉,這一帶是商業地區,大衆市場與小街上各種各樣的商店鱗次櫛比。位於一番大道西側的國分寺一帶聚集著3000多家各有風味的飲食店。

AEON MALL SHOPPING

大家熟悉又喜愛的ZARA、無印良品、Uniqlo、Sanrio,通通都有!還有JUSCO超市、3C電器行、書店、修鞋、餐廳、銀行等,慢慢逛絕對可逛掉一整天。

早餐:飯店內享用早餐 午餐:松島名物-牡蠣御膳 晚餐:敬請自理 或 飛機上
【本日景點料金】松島遊覽船 ¥ 1,300、牡蠣特色餐 ¥ 2,500,已含在團費中。

參團說明

自出團不收取領隊(導遊)、司機小費
利百加為了讓品質更穩定、導遊更用心,讓導遊付出得到合理報酬;因此公司將會支付導遊們合理報酬,期許用心的導遊能以更快樂的心,陪伴貴賓們一趟難得的旅遊!貴賓們不需要再支付領隊(導遊)、司機小費。
行程、交通、餐食、習俗說明
1.日本食物簡稱”和食”:為了保持食物的鮮味,日本以生、冷、清淡的飲食品味為主;重視盛載食物餐具,對味覺和視覺有不同追求,也成了台日飲食大不同。(主廚常將不吃生魚片的前菜置換成蒟蒻,就是視覺感官)
2.精進料理:日本素食者多可食蔥、薑、蒜、奶蛋,甚至柴魚等高湯熬煮之餐飲,但為尊重台灣素食貴賓飲食習慣,在避免使用上述食材前提下,主廚會另備以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理提供給貴賓,請諒解當地採購全素食品相當不易,故也建議可自行準備素食品,以備不時之需。
3.機上餐食特殊需求:請於航班起飛時間7個工作日前向微笑業務提出需求,航班起飛3個工作日以內,會因航空公司作業因素,可能無法接受變更,敬請瞭解!。
4.交通:日本國土交通省已於2012年6月頒布,巴士司機每日行車時間不得超過10小時(從車庫發車時間開始計算),以防止司機疲勞駕駛所衍生之交通狀況。
5.日本國情習俗:溫泉飯店泡湯區,皆有張貼禁止身上有刺青或紋身之旅客進入泡湯之標識,請旅客鑒諒!如您不確定自身是否符合以上狀況,請於進場前務必請導遊幫忙詢問確認。
6.因每個地區所使用高級飯店超過數家,故無法全部列舉或當表列飯店客滿時,本公司將會以同等級飯店安排,也請您放心我們會在”品牌與權益”下妥善安排。
7.說明會資料:為維護旅遊品質與貴賓權益,在不變更行程內容前提下,將依飯店確認後調整並妥善安排行程路線,最後確認行程以說資為準;如於旅遊中因飯店及交通狀況等不可抗拒之因素,行程調整將以導遊當地安排為主。
8.本公司盡量忠於原行程,但仍保有行程順序與飯店同等級調整之權利。敬請明瞭!
飯店說明
1.貴賓如單人報名於團體最後確認時,仍無法安排2人一室,則需補單人房差(房型以單人房為主),因本社安排的飯店”質與價”皆高於市場” 多倍”,固無法如市場將差價分攤在其他客人身上,固「使用者付費」理念下需自付差價。
2.觀光型飯店的洋式房型皆為兩張床,少有一張大床(註:一大床Double房型有時會比標準房Twin小,如不能接受建議用標準房),如有需要可做大床房型需求,但無法保證一定會有,需以當天入住情形及飯店調整狀況為主。
3.報名3人同房時,則每位團費優惠NT$1,000,床型為加床模式且以沙發床或行軍床為主,房型與雙人標準房相同,恕無法指定房型,如不能接受時,則建議再找一位朋友同行,兩人一室最標準。
4.飯店房型恕無法指定連通房或一家人的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!(註:利百加會告知導遊於外站時,拿到房號後注意並盡力安排,但恕無法保證)
團費說明
1.團費涵蓋為行程表中所列出之包含項目與領隊小費,其餘未列入項目者(含證照),皆屬個人支出。
2.本公司提供高於法規的投保金額:4100萬履約責任險,每位貴賓新台幣500萬責任險暨新台幣20萬意外醫療險。(另保險法規明訂:15歲下以下、70歲以上,上限投保金額200萬+20萬意外醫療險)
3.團體報名經業務確認後請繳交訂金,以確保您預訂的機位;尾款請於出發前7日或航空公司通知開票前繳清。
4.如因個人因素無法成行,已繳付之團體訂金依定型化旅遊契約書中之規定辦理。
護照說明
◎持中華民國護照貴賓務必確認(需有身份證號碼),進出日本免簽證,但請確認有效期,從出發日算起,需滿6個月以上。
◎役男身份入出國(係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子),需蓋兩種章:
1.護照上加蓋『役男出國核准:( 年 月 日之前一次有效縣市公所) 之章戳』
2.護照末頁應蓋「尚未履行兵役義務」戳記,以備機場通關時查驗。
◎持第三國護照身份入出國需注意:
1.如持外國護照入境台灣,請於出境台灣時攜帶同一本護照與下一次離開台灣的機票。
2.且第三國護照內一定要附上『有效出境之黃單』。
◎國軍人員需蓋有兩種章:
1.出國前需由國防部或其授權之單位核准。
2.在護照上加蓋『出國核准:( 年 月 日之前同意出國 字第 號核准) 之章戳』。
註1.如護照有任何特殊狀況,請務必告知微笑服務專員,協助您洽詢相關單位。

推薦行程